坐 看 雲 起 時
在改 編 自 毛 姆 短 篇 小 說 《 愛 在 遙 遠 的 附 近 》 的 電 影 裡 , 一 般 香 港 觀 眾 , 只 留 意 香 港 影帝 黃 秋 生 飾 演 的 國 民 黨 軍 官 , 或 電 影 在 廣 西 山 嶺 田 園 的 取 景 , 很 少 人 會 注 意 到 片 中飾 演 一 個 老 修 女 的 英 國 女 演 員 , 名 叫 戴 安 娜 烈 ( Diana Rigg ) 。
戴安 娜 烈 三 十 年 前 曾 經 是 「 邦 女 郎 」 。 在 占 士 邦 系 列 最 失 敗 的 一 部 《 鐵 金 剛 勇 破 雪 山堡 》 中 , 飾 演 鐵 金 剛 的 是 被 影 評 人 罵 得 一 錢 不 值 的 澳 洲 演 員 佐 治 拉 辛 比 , 而 演 邦 女郎 的 就 是 戴 安 娜 烈 。 佐 治 拉 辛 比 跟 戴 安 娜 烈 有 許 多 接 吻 親 熱 戲 , 拉 辛 比 事 後 缺 口 德, 對 記 者 說 不 喜 歡 跟 戴 安 娜 烈 接 吻 , 因 為 她 有 口 氣 。
今 天 的 戴 安 娜 烈 垂 垂 老 矣 , 在 《 愛 在 遙 遠 的 附 近 》 裡 , 她 戴 上 修 女 的 黑 斗 篷 , 只 露 出 五 官 和 兩 片 小 臉 孔 , 一 般 觀 眾 不 可 能 認 得 出 來 。
六 十 年 代 , 許 多 英 國 和 歐 洲 女 演 員 在 荷 李 活 叱 風 雲 。 除 了 戴 安 娜 烈 , 還 有 憑 《 齊 瓦 哥 醫 生 》 一 炮 而 紅 的 茱 莉 姬 絲 蒂 。 茱 莉 姬 絲 蒂飾 演 齊 瓦 哥 的 情 人 , 在 片 中 玉 潔 冰 清 , 美 麗 得 像 一 盆 雪 中 淡 黃 的 雛 菊 。 她 是 威 爾 斯人 , 演 過 舞 台 劇 , 被 大 導 演 大 衞 連 介 紹 到 美 洲 , 風 流 明 星 華 倫 比 提 看 見 了 , 垂 涎 三尺 , 手 到 擒 來 。
今 年 , 茱 莉 姬 絲 蒂 剛 擔 演 一 部 新 片 , 在 戲 中 飾 演 有 老 人 癡 呆症 的 一 個 老 婦 , 真 教 人 唏 噓 。 然 而 , 跟 戴 安 娜 烈 一 樣 , 外 國 的 女 明 星 對 年 齡 比 較 看得 開 , 艷 如 英 格 烈 褒 曼 , 在 《 北 非 諜 影 》 中 , 芳 華 蓋 世 , 晚 年 時 出 演 了 大 導 演 薛 尼盧 密 的 《 東 方 快 車 謀 殺 案 》 , 在 片 中 飾 演 一 個 老 去 的 老 貴 族 , 一 臉 皺 紋 , 一 頭 銀 髮, 亮 麗 無 匹 。 過 了 幾 年 , 英 格 烈 褒 曼 癌 症 去 世 , 在 《 東 方 快 車 謀 殺 案 》 裡 的 褒 曼 ,挾 一 身 華 衣 美 服 的 高 貴 , 出 沒 在 陰 影 幢 幢 的 維 多 利 亞 火 車 廂 之 間 , 窗 外 是 一 籠 月 台初 出 的 蒸 煙 , 書 接 上 回 上 承 《 北 非 諜 影 》 裡 冬 夜 道 別 的 霧 夜 機 場 , 成 為 大 明 星 告 別人 間 的 一 曲 絕 唱 。
茱莉 姬 絲 蒂 多 年 低 調 , 不 喜 歡 接 受 訪 問 , 因 為 她 下 顎 做 過 一 點 整 容 手 術 , 從 此 找 她 做訪 問 的 記 者 , 一 開 口 就 問 她 整 了 幾 次 容 。 姬 絲 蒂 是 六 十 年 代 影 壇 的 代 表 人 物 , 曾 被《 時 代 週 刊 》 選 為 最 懂 得 穿 衣 的 十 大 女 性 之 一 。 美 麗 的 女 人 最 難 接 受 年 華 老 去 的 殘酷 , 今 天 即 使 她 擁 有 億 萬 家 財 , 但 年 齡 是 六 十 八 歲 , 她 最 渴 望 擁 有 的 不 是 風 水 先 生的 男 顏 知 己 , 也 不 是 女 男 爵 之 類 的 皇 室 勳 銜 , 而 是 一 瓶 Botox 。
米 高 卻 德 拉斯 的 太 太 凱 塞 琳 薛 達 鍾 斯 ( Catherine Zeta Jones ) 整 容 整 得 比 較 明 顯 。 但 女 明星 整 了 容 , 星 運 不 一 定 好 , 因 為 監 製 和 編 劇 都 不 是 傻 瓜 , 他 們 懂 得 普 通 的 算 術 , 知道 自 己 八 歲 讀 小 學 還 是 小 影 迷 時 , 看 過 影 幕 上 的 這 位 大 明 星 , 今 天 她 年 華 若 干 , 心裡 都 有 數 。 女 明 星 一 旦 整 容 , 失 去 的 是 許 多 片 約 , 因 為 面 部 打 了 針 , 肌 肉 僵 硬 , 臉皮 變 成 塑 膠 , 叫 她 演 慈 母 或 賢 妻 , 許 多 內 心 微 妙 表 情 在 臉 上 做 不 出 來 。 因 此 像 愛 瑪湯 遜 、 梅 麗 史 翠 普 , 都 讓 年 華 大 方 地 老 去 — — To Age Gracefully — — 是 一 句 很 優美 的 成 語 , 需 要 湖 海 夕 陽 般 的 天 地 胸 襟 。因此 , 女 人 的 整 容 不 只 是 虛 榮 , 其 實 有 點 愚 昧 。 少 女 在 十 五 六 歲 , 那 叫 做 青 春 , 但 三十 年 後 還 把 一 張 臉 孔 整 成 十 六 歲 的 樣 子 , 是 錯 過 了 上 天 賦 予 她 在 人 生 另 一 個 階 段 享受 不 同 的 樂 趣 的 人 權 。 十 六 歲 , 過 了 就 過 了 , 四 十 六 歲 的 風 情 卻 別 有 青 , 五 十 六 歲 的 天 地 , 是 滿 山 楓 紅 , 到 了 七 十 六 歲 , 夕 陽 浮 眼 , 卻 是 另 一 番 哀 艷 的 晚景 。 在 《 穿 Prada 的 惡 魔 》 中 的 梅 麗 史 翠 普 演 時 裝 雜 誌 的 中 年 女 編 輯 , 平 時 頤 指 氣使 , 專 橫 傲 慢 , 但 當 發 現 丈 夫 離 婚 , 擁 有 了 別 的 女 人 , 像 一 隻 洩 了 氣 的 皮 球 。 在 片中 有 一 場 戲 , 她 突 然 卸 下 一 臉 的 濃 妝 , 露 出 一 張 愁 容 老 朽 的 臉 孔 , 赤 足 坐 在 沙 發 上, 向 青 春 的 女 下 屬 訴 說 婚 姻 的 苦 況 — — 這 場 戲 特 別 感 人 , 是 因 為 一 個 字 , 叫 做 「 真」 。
中 國 女 明 星 能 平 靜 面 對 老 境 的 , 又 可 有 幾 人 ? 《 似 水 流 年 》 裡 的 斯 琴 高娃 , 還 是 三 十 左 右 的 少 婦 , 到 了 《 大 姨 媽 的 後 現 代 生 活 》 , 斯 琴 高 娃 胖 了 , 也 臃 腫了 , 演 一 個 在 文 革 上 山 下 鄉 , 犧 牲 了 的 知 識 老 年 , 跟 周 潤 發 一 起 唱 京 戲 的 一 場 , 老態 中 別 有 嫵 媚 , 不 甘 心 地 還 閃 亮 餘 韻 的 青 春 , 這 場 戲 看 得 教 人 垂 淚 , 也 只 有 勇 於 面 對 年 齡 的 斯 琴 高 娃 , 才 演 得 出 這 副 神 來 的 境 界 。
還有 《 喜 宴 》 裡 的 歸 亞 蕾 。 她 演 趙 文 瑄 的 母 親 , 不 知 道 兒 子 是 隱 藏 的 同 性 戀 , 與 郎 雄共 演 一 對 夫 婦 , 慈 母 的 祈 盼 和 叮 嚀 , 也 不 作 第 二 人 想 。 四 十 年 前 , 歸 亞 蕾 演 過 李 翰祥 的 《 冬 暖 》 , 扮 一 個 台 北 鬧 市 中 的 窮 家 女 , 穿 一 件 小 馬 褂 , 氣 質 像 民 國 三 十 年 代南 京 金 陵 女 子 大 學 的 外 文 系 高 材 生 。 歸 亞 蕾 不 算 美 艷 出 眾 那 類 , 但 卻 是 國 語 片 電 影的 氣 質 拔 萃 之 人 , 如 深 山 裡 的 一 響 寺 鐘 , 如 幽 谷 裡 的 一 朵 幽 蘭 , 這 種 女 人 才 叫 做 中國 明 星 , 環 視 今 日 , 卻 還 剩 幾 人 ?
人 是 會 老 的 , 而 且 指 顧 之 間 像 一 窗 濃 霧 ,不 經 不 覺 間 就 已 經 滿 目 迷 濛 。 男 人 比 女 人 幸 運 , 因 為 男 人 的 老 境 別 有 一 番 壯 闊 , 看看 奇 連 依 士 活 和 辛 康 納 利 就 知 道 了 。 女 人 的 不 幸 , 是 美 麗 畢 竟 是 一 生 最 值 得 追 求 的一 種 虛 榮 , 卻 流 失 得 最 為 痛 楚 。 法 國 少 女 作 家 莎 岡 的 成 名 作 叫 做 《 日 安 , 憂 鬱 》 ( Bonjour, Tristesse ) 。 少 女 情 懷 , 不 知 天 地 之 大 , 強 說 閨 愁 , 那 種 閨 愁 就 是 法文 裡 的 Tristesse , 但 老 來 繁 花 滿 眼 , 人 生 只 剩 滿 腔 的 往 事 , 半 山 的 夕 陽 , 對 一 個曾 經 美 過 的 女 人 , 這 種 心 境 , 還 是 用 英 文 好 , 叫 做 Sadness 。
連 電 影 觀 眾 ,也 感 染 了 這 一 份 哀 愁 。 在 銀 幕 上 闊 別 幾 年 , 一 個 心 愛 的 演 員 有 新 片 上 映 , 總 發 現 她浮 現 了 一 分 老 態 , 這 個 女 明 星 住 在 太 平 洋 彼 岸 , 你 從 來 沒 有 跟 她 見 過 面 , 只 在 銀 幕上 追 逐 她 的 故 事 。 闊 別 幾 年 , 在 戲 院 中 , 卻 有 如 知 己 重 逢 , 在 大 特 寫 的 鏡 頭 裡 , 細數 下 來 , 你 看 見 她 臉 上 多 了 的 那 幾 道 皺 紋 , 心 中 難 免 一 陣 嘆 息 。 我 見 青 山 多 嫵 媚 ,料 青 山 見 我 亦 如 是 , 在 戲 院 的 黑 暗 中 , 其 實 你 自 己 也 老 了 , 但 她 在 明 , 你 在 觀 眾 的凡 塵 裡 , 你 的 老 去 , 全 世 界 都 察 覺 不 出 來 , 亂 世 中 做 一 個 觀 眾 凡 人 , 這 是 一 點 點 上蒼 眷 顧 的 幸 福 。