空婆頌

歐 美 的 航 空 公 司 , 空 姐 比 較 老 , 不 , 比 較 高 齡 , 不 , 比 較 成 熟 , 當 她 向 閣 下 遞 上 一 條 小 熱 毛 巾 的 時 候 , 乘 客 會 看 得 見 她 那 條 多 毛 多 雀 斑 的 粗 手 臂 , 搭 拉 鬆 弛 的 老 肥 肉 , 搖 搖 晃 晃 , 令 人 心 生 不 知 人 間 何 世 的 悲 情 。

香 港 、 新 加 坡 、 中 國 的 航 空 公 司 不 同 : 空 姐 年 輕 貌 美 , 穿 貼 身 的 制 服 , 在 玲 瓏 曲 線 之 間 傳 遞 一 籠 Chanel4 的 幽 香 , 軟 綿 綿 的 像 一 個 童 話 , 益 發 人 這 一 程 飛 機 之 旅 , 真 的 是 飄 走 在 萬 里 的 雲 上 。

然 而 , 空 姐 偏 用 年 輕 貌 美 , 一 超 過 二 十 八 歲 , 或 結 婚 大 肚 生 了 孩 子 , 即 勒 令 退 役 , 其 實 很 不 環 保 。 歐 美 的 空 姐 , 不 , 空 嫂 , 也 不 , 空 嬸 和 空 婆 , 做 到 五 六 十 歲 , 虎 背 熊 腰 , 唇 上 開 始 長 出 一 點 點 鬍 子 的 短 芽 , 對 於 乘 客 , 雖 然 不 太 賞 心 悅 目 , 但 對 於 該 空 嬸 的 僱 傭 利 益 , 卻 有 合 理 的 照 顧 。

因 為 遠 東 國 家 思 想 和 物 質 都 比 較 貧 窮 , 一 群 小 童 在 垃 圾 堆 上 拾 荒 , 天 上 一 架 飛 機 飛 過 , 小 童 和 野 狗 仰 頭 歡 呼 、 追 逐 , 覺 得 一 飛 沖 天 , 是 超 越 這 個 悲 慘 世 界 的 一 個 理 想 。 女 孩 子 長 得 標 緻 , 打 扮 得 漂 漂 亮 亮 , 應 徵 當 空 姐 , 就 像 嫁 得 好 , 空 姐 成 為 一 項 高 尚 職 業 。

但 是 滿 機 經 濟 艙 的 旅 行 團 難 民 型 乘 客 , 遍 地 散 亂 的 報 紙 和 鞋 襪 , 一 個 東 北 大 漢 嚷 要 紅 酒 加 可 樂 , 一 個 山 東 肥 佬 睡 了 , 一 隻 豬 膀 子 伸 出 路 道 , 嘴 角 掛 口 水 , 一 面 打 飽 噎 , 凡 此 種 種 , 皆 屬 厭 惡 性 的 粗 惡 營 生 , 叫 年 輕 貌 美 得 都 可 以 演 電 視 劇 紅 樓 夢 林 黛 玉 的 空 中 小 姐 來 招 呼 善 後 , 是 不 是 殺 風 景 得 略 嫌 殘 酷 ?

歐 美 的 航 空 公 司 不 同 , 原 來 他 們 一 早 看 破 了 這 一 點 : 空 姐 的 職 責 , 不 是 「 侍 候 」 , 而 是 「 照 顧 」 。 侍 候 , 需 要 妻 妾 、 丫 鬟 、 婢 女 , 因 此 需 要 像 大 觀 園 的 金 陵 十 二 釵 , 聘 用 空 姐 要 像 選 美 。 照 顧 , 需 要 的 是 母 親 和 , 越 老 越 會 把 乘 客 當 做 三 五 歲 還 尿 的 小 孩 , 發 揮 的 是 醇 厚 的 母 愛 。

空 姐 那 麼 年 輕 貌 美 幹 什 麼 ? 開 航 空 公 司 不 是 開 夜 總 會 。 乘 頭 等 艙 , 搭 上 一 位 空 姐 美 少 女 , 後 來 娶 了 當 老 婆 , 如 此 佳 話 , 是 六 十 年 代 影 星 王 羽 那 時 的 陳 皮 舊 事 , 今 日 的 CEO 們 日 理 萬 機 , 在 飛 機 上 還 忙 用 電 腦 開 視 像 會 議 , 對 美 貌 的 空 姐 , 他 眼 皮 也 不 抬 , 他 年 薪 一 千 萬 美 金 , 這 才 叫 專 業 。 一 家 聘 用 嬸 嬸 和 阿 婆 當 空 中 服 務 員 的 航 空 公 司 , 為 婚 後 養 了 孩 子 的 婦 女 提 供 大 量 就 業 機 會 , 是 一 位 人 權 的 僱 主 。

因 此 香 港 的 婦 女 團 體 們 : 香 港 有 許 多 中 年 婦 女 , 沒 有 老 闆 請 , 成 為 結 構 性 的 失 業 者 , 保 障 女 性 尊 嚴 , 到 航 空 公 司 門 口 抗 議 請 命 , 比 起 為 八 卦 周 刊 一 位 女 藝 人 被 偷 拍 的 照 片 呼 更 加 功 德 無 量 , 因 為 全 港 結 構 性 失 業 的 中 年 婦 女 , 數 量 比 一 個 女 藝 員 多 許 多 , 她 們 如 果 都 能 在 飛 機 上 工 作 , 充 滿 建 設 性 地 , 失 業 率 會 下 跌 一 個 百 分 點 。

夏灣拿

2006年08月26日

古 巴 總 統 卡 斯 特 羅 病 重 , 生 死 未 明 。

古 巴 的 政 局 , 在 地 球 的 另 一 邊 , 太 遙 遠 了 。 這 個 國 家 的 政 治 , 只 須 歸 納 為 一 個 字 , 叫 做 卡 里 西 瑪 , 也 就 是 魅 力 。

古 巴 人 不 介 意 共 黨 獨 裁 統 治 , 只 要 領 袖 是 一 個 魅 力 型 的 人 物 。 古 巴 的 名 樂 隊 Buena Vista Social Club ─ ─ 也 就 是 那 幾 個 八 十 多 歲 還 漫 遊 紐 約 的 結 他 老 頭 ─ ─ 的 創 始 人 圖 薩 雷 斯 說 : 「 古 巴 人 其 實 是 非 洲 人 , 我 們 只 需 要 一 個 酋 長 , 而 不 是 總 統 , 他 是 全 國 最 勇 敢 的 人 , 可 以 跟 全 世 界 的 女 人 上 床 , 這 位 酋 長 只 能 是 卡 斯 特 羅 。 」

共 產 主 義 的 病 毒 , 越 傳 播 往 東 方 , 越 是 血 腥 而 野 蠻 : 波 爾 布 特 、 金 正 日 , 以 及 中 國 的 毛 × × , 就 像 查 理 斯 王 儲 說 的 , 像 一 群 藏 在 衣 櫥 的 蠟 像 。 但 是 病 毒 傳 到 了 加 勒 比 海 , 卻 變 成 一 場 嘉 年 華 的 瘟 疫 , 列 寧 和 史 大 林 的 思 想 , 在 藍 天 碧 海 之 間 , 被 拉 丁 的 音 樂 和 舞 蹈 融 化 了 , 就 像 臭 豆 腐 , 明 明 是 腐 敗 了 的 食 品 , 下 油 鍋 一 炸 , 反 而 散 發 一 股 怪 癖 般 的 奇 香 。

難 怪 英 國 左 派 小 說 家 格 林 ( Graham Greene ) 對 古 巴 也 一 見 傾 心 。 他 有 一 部 間 諜 小 說 , 名 叫 《 夏 灣 拿 諜 影 》 ( Our Man in Havana ) , 講 一 個 吸 塵 機 的 推 銷 員 , 如 何 當 了 一 名 特 務 。 格 林 是 卡 斯 特 羅 的 老 友 , 在 小 說 中 把 古 巴 寫 得 很 浪 漫 : 雪 茄 、 咖 啡 、 棕 櫚 樹 , 後 來 大 導 演 卡 羅 烈 改 編 電 影 , 在 夏 灣 拿 取 景 , 卡 斯 特 羅 親 自 關 照 , 拍 攝 順 利 , 但 英 國 政 府 卻 派 官 員 全 程 監 視 ─ ─ 時 維 一 九 五 九 年 , 古 巴 剛 剛 赤 化 , 幾 年 之 後 , 豬 灣 事 件 , 甘 迺 遇 刺 , 那 是 一 個 很 難 忘 懷 激 越 的 時 代 。

古 巴 是 一 個 很 適 合 度 蜜 月 的 國 家 。 十 九 世 紀 的 西 班 牙 大 堂 , 橙 黃 橘 綠 的 五 十 年 代 美 國 汽 車 , 黃 色 的 鵝 蛋 石 街 道 , 主 婦 們 在 街 頭 晾 衣 服 時 揚 起 的 白 床 單 。 夏 灣 拿 像 一 個 浸 在 橄 欖 油 的 地 名 , 在 酒 店 的 陽 台 , 喝 一 杯 Expresso , 欣 賞 霧 巷 追 逐 喧 鬧 的 街 童 , 這 樣 的 享 受 , 不 顧 一 個 鐵 幕 國 家 的 人 民 的 痛 苦 , 是 有 點 自 私 了 。

然 而 這 個 世 界 的 浪 漫 , 有 時 難 免 有 一 點 自 私 , 正 如 紐 約 全 城 的 左 派 知 識 分 子 , 由 蘇 珊 宋 塔 列 喬 姆 斯 基 , 加 上 《 紐 約 客 》 雜 誌 一 串 的 專 欄 作 者 , 都 認 定 卡 斯 特 羅 比 起 布 殊 是 一 個 偉 大 的 領 袖 。 但 他 們 只 會 在 哥 倫 比 亞 大 學 的 講 壇 或 曼 哈 頓 的 閣 樓 公 寓 , 隔 一 片 燈 海 , 遙 望 加 勒 比 海 的 彼 岸 , 草 地 總 是 鄰 家 的 綠 , 當 共 產 的 理 想 , 糅 合 了 西 班 牙 文 性 感 的 音 節 和 探 戈 舞 的 一 縷 餘 音 , 風 景 是 那 邊 獨 好 。

人 生 如 果 帶 一 點 點 偏 見 , 就 像 吃 烤 羊 肉 , 加 一 點 點 綠 色 的 薄 荷 醬 , 感 覺 即 刻 昇 華 。 例 如 : 不 理 會 日 本 侵 華 的 罪 惡 , 盲 目 愛 上 北 海 道 的 露 天 風 呂 , 和 東 京 帝 國 飯 店 的 薄 燒 牛 柳 , 以 及 堅 決 不 肯 相 信 卡 斯 特 羅 統 治 下 的 古 巴 人 日 子 過 得 悲 慘 。 不 錯 , 慘 酷 的 真 相 , 我 都 知 道 , 但 感 性 上 , 我 不 願 意 去 想 ─ ─ 能 不 能 讓 疲 累 的 大 腦 休 息 片 刻 ? 正 如 當 你 在 夏 灣 拿 臨 海 的 一 座 陽 台 度 蜜 月 , 你 也 不 肯 相 信 眼 前 的 這 個 男 人 是 一 個 王 八 蛋 , 當 地 在 日 落 的 晚 風 中 , 向 你 奉 上 一 杯 藍 色 的 香 檳 。

瓶塞子拔開的時候

2006年08月22日

喝 紅 酒 的 喜 悅 , 不 在 於 酒 味 , 而 是 在 拔 瓶 塞 子 的 一 刻 。

用一 隻 螺 旋 紋 的 開 瓶 錐 , 很 小 心 地 刺 進 瓶 塞 子 , 用 陰 柔 的 腕 力 輕 輕 推 進 , 插 進 瓶 塞 子的 中 心 , 差 不 多 了 , 再 利 用 錐 子 兩 側 的 金 屬 片 做 支 點 , 把 瓶 塞 子 拉 出 來 。

瓶 塞 子 脫 離 瓶 頸 的 一 記 摩 擦 , 伴 隨 空 氣 和 酒 精 氧 份 的 一 瞬 間 高 潮 一 樣 的 會 師 , 爆 迸 出 的 一 響 : 「 卜 」 的 一 聲 , 在 聽 覺 上 性 感 得 令 人 心 醉 。 看 意 大 利 裔 的 侍 應 , 把 瓶 塞 子 解 下 來 , 竟 然 一 片 木 屑 也 沒 有 掉 下 , 原 封 不 動 奉 獻 到 女主 人 的 面 前 ─ ─ 要 留 為 紀 念 嗎 ? 他 問 。 一 套 黑 色 的 西 服 , 腰 間 的 一 件 小 白 褂 子 , 臂上 搭 一 塊 漿 過 的 小 餐 巾 , 有 什 麼 樣 的 挑 逗 比 那 一 眨 眼 睛 更 加 誘 人 ?

開 一 瓶 紅酒 , 是 世 上 最 浪 漫 的 小 動 作 : 那 輕 刺 和 深 錐 的 腕 力 , 金 屬 錐 子 向 木 塞 中 央 扭 動 時 發出 的 悶 響 , 瓶 中 物 是 甘 香 還 是 平 庸 , 那 一 份 期 待 和 懸 疑 , 就 像 接 生 的 一 刻 , 是 賢 還是 不 肖 , 一 個 謎 團 即 將 揭 曉 了 : 「 卜 」 的 一 響 , 時 間 是 多 麼 冰 冽 , 燭 光 是 何 等 柔 美, 瓶 塞 子 拔 開 時 正 好 是 午 夜 , 山 坡 下 傳 來 急 促 的 鐘 聲 。

許 多 女 人 記 得 開 瓶 塞 子 的 那 一 個 初 夜 , 開 一 瓶 紅 酒 的 期 待, 像 等 候 一 段 香 醇 的 戀 情 在 發 酵 結 果 。 讓 女 主 人 來 嚐 一 嚐 。 「 可 以 嗎 ? 如 果 不 喜 歡, 可 以 換 的 。 」 有 幾 個 女 人 會 真 的 換 一 瓶 呢 ? 只 因 為 愛 上 開 瓶 子 的 一 刻 , 那 木 塞 子拔 出 來 的 一 聲 狂 喜 , 跳 躍 出 來 的 何 止 是 一 隻 木 塞 子 , 還 是 一 顆 心 , 一 杯 酒 遞 過 來 ,她 俯 看 杯 中 的 一 片 晶 輝 , 如 此 良 夜 , 如 此 星 辰 。

那 一 夜 喝 的 是 畢 干 第 還 是 Rhone-Villages 的 珍 品 , 已 經 記 不 得 了 , 木 塞 子 倒 真 的 留 了 下 來 : 一 半 像 核 桃 ,一 半 像 海 綿 , 用 指 甲 細 細 地 撕 剝 , 又 會 掉 下 一 小 片 木 屑 子 。 酒 瓶 的 木 塞 有 點 像 情 郎的 那 顆 壞 心 眼 : 有 時 叫 人 牽 腸 , 有 時 令 人 怨 恨 , 像 一 份 珍 藏 的 思 念 , 叫 人 忍 不 住 把它 細 細 地 撕 剝 , 恨 不 得 嚙 咬 兩 口 。

世 界 上 的 紅 酒 , 有 一 半 是 英 國 一 家 叫 做 丹 拿 士 的 公 司 代 理 瓶 塞 子 , 塞 子 的 用 料 是 在 葡 萄 牙 南 部 一 個 叫 阿 蘭 狄 若 ( Alentejo ) 的 山 谷 種 植 的 。 多 麼 奇 怪 呢 , 世 間 萬 事 都 有 一 盤 學 問 , 像 酒 瓶 的 瓶 塞 子 出 處 的 典 故 。 每 一個 女 人 都 是 一 瓶 紅 酒 , 她 的 心 上 人 是 她 的 瓶 塞 子 , 把 她 嵌 得 那 麼 緊 , 塞 得 那 麼 滿 ,保 護 她 誘 人 的 氧 香 和 地 氣 , 守  她 那 片 令 人 長 醺 微 醉 的 女 兒 紅 , 直 到 開 瓶 子 的 一 刻 , 他 用 一 把 銀 閃 閃 螺 旋 紋 的 尖 錐子 , 那 麼 溫 柔 地 刺 進 紅 心 , 輕 輕 一 拉 , 「 卜 」 的 一 響 , 是 那 麼 長 相 憶 的 一 瓶 佳 釀 ,浮 漾 你 的 淚 光 , 為 他 的 嘴 唇 而 濕 潤 , 為 他 的 心 頭 而 煦 暖 , 如 此 良 夜 , 如 此 星 辰 。

冤家

把 男 人 罵 做 「 家 」 的 女 人 , 別 有 三 分 嬌 媚 , 比 起 英 文 中 那 一 句 「 打 令 」 , 高 下 立 判 , 今 日 也 消 失 了 , 煞 是 叫 人 痛 惜 。

在 元 曲 最 多 家 一 詞 : 「 罵 你 個 俏 家 , 一 半 兒 難 當 一 半 兒 耍 」 、 「 懷 兒 摟 抱 家 」 。 家 二 字 , 不 可 英 譯 , 譯 得 出 頭 的 怨 , 譯 不 出 其 中 的 喜 , 舊 時 中 國 的 情 感 , 這 兩 字 最 婉 轉 而 細 膩 。 因 為 愛 情 是 良 緣 , 也 可 以 轉 化 為 孽 。 男 女 之 間 的 良 緣 是 細 胞 , 孽 卻 是 腫 瘤 。 叫 男 人 一 聲 家 , 正 因 為 這 段 情 , 剛 好 在 細 胞 開 始 裂 變 、 幻 化 成 癌 症 的 邊 緣 , 而 最 不 幸 的 是 , 愛 情 往 往 在 這 個 關 頭 最 迷 人 。

因 此 男 人 變 做 女 人 的 家 , 多 在 偷 情 時 候 , 無 論 是 崔 鶯 鶯 夜 會 張 生 , 還 是 潘 金 蓮 呼 喚 西 門 慶 : 一 道 後 門 , 一 座 蓮 池 , 一 夜 如 水 的 月 色 涼 侵 一 叢 芭 蕉 的 月 影 , 一 聲 「 家 」 , 是 一 腔 說 不 出 來 的 Obsession ─ ─ 等 他 那 麼 久 , 他 還 不 來 , 叫 人 心 中 癢 癢 地 嚙 咬 , 懊 惱 得 掛 肚 牽 腸 。

但 是 如 果 沒 有 巨 大 的 壓 力 , 這 種 青 青 的 植 物 卻 又 如 何 快 感 盎 然 地 在 黑 暗 中 悄 悄 滋 長 ?

女 人 叫 男 人 一 聲 家 , 這 頭 的 苦 悶 和 壓 抑 , 一 個 社 會 的 審 裁 和 封 殺 , 四 周 不 懷 好 意 的 眼 光 , 不 但 是 對 情 人 的 思 念 , 還 有 對 一 座 千 年 貞 節 牌 坊 微 弱 的 反 抗 。

元 曲 中 的 小 令 : 「 劣 家 , 一 半 兒 情 真 一 半 兒 假 」 、 「 小 家 怕 不 道 心 兒 愛 , 老 妖 精 拘 管 得 人 來 煞 」 , 甜 絲 絲 的 毒 罵 , 一 句 賽 一 句 的 精 緻 , 一 聲 比 一 聲 人 酥 麻 : 門 外 犬 吠 , 中 天 月 色 , 紅 燭 綺 麗 , 青 鳥 殷 勤 , 只 因 為 等 他 一 封 似 斷 欲 絕 的 音 書 。 家 兩 個 字 , 是 中 國 婦 女 三 千 年 來 一 卷 銀 牙 咬 碎 望 穿 秋 水 的 控 訴 書 。

因 為 不 敢 剖 白 , 也 無 從 爭 取 , 直 到 英 文 的 一 句 Darling , 送 來 了 一 種 奇 怪 的 觀 念 , 叫 做 自 由 戀 愛 。 英 國 人 情 書 , 最 後 總 自 署 一 個 Love 字 , 或 者 加 上 三 個 × , 代 表 三 個 吻 , 熱 情 有 餘 , 是 欠 了 兩 分 清 麗 的 涵 瀲 了 , 原 來 家 這 個 詞 , 在 中 文 最 為 Sexy 。

親 暱 中 的 淒 怨 , 欣 喜 中 的 恐 懼 , 雖 像 白 之 戀 人 , 是 一 塊 可 口 的 夾 心 小 餅 , 卻 也 不 盡 是 甜 , 更 迷 人 處 是 一 腔 甘 酸 。 中 國 的 愛 情 , 從 梁 祝 到 寶 黛 , 竟 然 還 包 括 了 西 門 慶 與 潘 金 蓮 , 原 來 一 聲 家 就 道 盡 了 一 切 傳 奇 和 悲 劇 。 在 千 百 個 被 一 個 庸 劣 的 中 國 人 「 盛 世 」 淘 汰 掉 的 詞 彙 , 最 叫 人 傷 情 , 像 一 片 熱 帶 雨 林 砍 伐 了 , 從 此 滅 絕 的 一 雙 最 後 的 藍 鸚 鵡 , 飛 走 了 , 永 遠 不 再 回 來 。

脂魁粉霸

大 中 華 選 美 , 越 選 越 像 珠 三 角 北 姑 祭 ─ ─ 祭 在 日 文 有 「 比 賽 」 的 意 思 , 像 「 歌 謠 祭 」 ─ ─ 可 苦 了 那 幾 十 種 金 碧 輝 煌 的 護 膚 品 減 肥 茶 的 贊 助 商 , 就 像 酒 家 , 一 堂 的 大 紅 燈 籠 , 各 有 兩 條 金 龍 盤 在 左 右 兩 條 大 柱 子 , 桌 布 用 絲 綢 , 筷 子 是 銀 打 鑄 , 但 上 桌 的 卻 是 牛 雜 、 豬 皮 、 雞 腳 , 並 且 含 大 腸 菌 量 嚴 重 超 標 。

最 奇 怪 是 隨 時 邀 請 到 紐 西 蘭 或 馬 爾 代 夫 之 湮 遠 , 令 「 佳 麗 」 們 穿 羅 湖 城 款 式 三 點 泳 裝 , 在 山 青 浪 碧 、 沙 白 夕 陽 紅 之 間 站 成 一 排 , 擺 甫 士 搔 首 弄 姿 , 拍 宣 傳 照 ─ ─ 這 一 副 站 立 的 氣 派 , 明 明 是 東 莞 夜 總 會 VIP 專 房 , 在 媽 媽 生 的 領 導 下 , 對 縣 委 副 書 記 及 其 貴 賓 展 示 的 泰 式 金 魚 缸 姿 式 , 出 現 在 南 半 球 和 印 度 洋 從 未 受 污 染 的 仙 境 , 反 倒 像 一 池 錦 鯉 , 本 浮 漾 翠 綠 的 水 藻 , 供 奉 一 堆 滌 淨 了 晶 綠 霓 紅 的 雨 花 台 石 , 忽 夾 雜 了 幾 條 灰 泥 鰍 , 唯 美 主 義 者 驚 駭 得 搥 胸 打 跌 。

選 美 , 二 十 年 來 , 是 越 來 越 「 異 化 」 了 。 不 可 以 說 是 選 醜 , 不 , 那 樣 太 刻 薄 太 罪 過 , 而 是 選 美 這 門 事 業 , 講 究 的 不 過 是 一 籠 雲 霞 緞 錦 美 景 良 辰 的 夢 幻 Feel , 未 敢 求 紅 樓 夢 , 只 求 西 廂 記 , 即 使 不 夏 夢 和 葉 楓 , 拜 託 也 該 張 曼 玉 鍾 楚 紅 。

然 而 今 日 不 。 即 使 五 官 多 麼 像 美 容 品 的 代 言 女 藝 人 , 台 上 一 站 , 讓 人 一 打 量 , 鼻 子 眼 皮 都 沒 整 容 , 兩 腿 也 不 羅 圈 , 唯 開 口 答 司 儀 提 問 , 一 副 嗓 子 磨 夜 生 活 的 沙 啞 , 帶 一 點 惠 州 韶 關 的 口 音 底 , 外 加 尖 東 夜 店 慣 跟 客 人 擲 骰 寶 的 那 份 湖 海 豪 氣 ─ ─ 雖 然 在 評 判 眼 中 , 這 樣 的 「 氣 質 」 或 許 叫 做 自 信 ─ ─ 終 究 叫 人 無 從 不 轉 台 , 改 看 隔 鄰 國 家 地 理 雜 誌 台 的 巨 蜥 蜴 野 生 動 物 英 語 珍 貴 紀 錄 片 。

至 於 「 美 貌 與 智 慧 並 重 」 , 這 句 話 又 是 中 了 美 國 婦 解 運 動 的 毒 。 中 國 的 品 味 一 族 , 鑑 賞 美 色 , 絕 對 不 要 求 智 慧 。「 所 謂 美 人 者 , 以 花 為 貌 , 以 鳥 為 聲 , 以 月 為 神 , 以 柳 為 態 , 以 玉 為 骨 , 以 冰 雪 為 膚 , 以 秋 水 為 姿 , 以 詩 詞 為 心 , 吾 無 間 然 矣 。 」

才 子 張 潮 的 審 美 觀 , 普 世 不 朽 。 以 詩 詞 為 心 , 不 是 指 候 選 佳 麗 會 背 誦 唐 詩 宋 詞 全 卷 , 而 是 指 一 個 眼 神 , 一 閃 媚 態 , 有 「 紅 杏 枝 頭 春 意 鬧 」 之 意 境 即 可 。 他 沒 有 講 「 以 多 倫 多 大 學 工 商 管 理 畢 業 為 學 歷 , 以 成 功 人 士 為 志 願 , 以 曾 蔭 權 為 學 習 勵 志 的 目 標 , 以 馬 田 史 高 西 斯 為 崇 拜 的 偶 像 」 , 不 , 通 通 不 要 , 甚 至 連 英 語 也 不 必 會 講 。

因 為 美 貌 而 有 氣 質 , 氣 質 兩 字 , 即 是 一 個 女 人 應 該 擁 有 的 全 部 智 慧 了 , 甚 至 美 貌 , 已 經 包 括 氣 質 了 , 甚 至 美 , 無 從 言 詮 , 無 以 評 判 , 已 經 是 超 越 智 慧 的 大 神 聖 了 。 今 日 所 「 選 」 , 屬 脂 魁 、 粉 霸 、 美 容 之 后 而 已 。